Résumé des conditions générales:

CH, 18+ ans seulement. 11/11/19 – 23/11/19. Rendez-vous dans les magasins Coop participants et remplissez le formulaire ou visitez www.oldelpaso.ch et saisissez vos informations pour participer au tirage au sort. Prix: 1 x grand prix pour un voyage au Mexique d’une valeur de 12,500 CHF ou 1 des 20 x kit Old El Paso Fajita Party. Max. 1 participation par personne. Sans obligation d’achat. Consultez https://www.oldelpaso.ch/msn-terms-and-conditions pour voir l’intégralité des conditions générales et les détails des prix. Promoteur: Ethno & Company AG.

Conditions générales complètes:

1. Cette promotion est ouverte aux résidents suisses âgés de 18 ans et plus, à l’exception des employés du promoteur, de ses agents et de toute personne présentant un lien professionnel avec cette promotion.

2. Sans obligation d’achat.

3. Période de promotion: Participation possible entre le 11 novembre 2019 à partir de 00h01 CET et le 23 novembre 2019 jusqu’à 00h59 CET inclus.

4. Pour participer:

1. Rendez-vous dans l’un des grands magasins Coop participants et remplissez un formulaire papier avec vos coordonnées (nom, adresse complète, adresse e-mail et âge) pour participer au tirage au sort.  

OU

1. Visitez oldelpaso.ch et remplissez le formulaire avec vos coordonnées (nom, adresse complète, adresse e-mail et âge) pour participer au tirage au sort.

5. 1 participation maximum par personne est autorisée dans la période de promotion.

6. Les prix:
   1. 1 gagnant se verra remettre le grand prix, un bon d’une valeur de 12,500 CHF à utiliser auprès de Globetrotters afin de réserver un voyage au Mexique.

1. 20 gagnants de second rang recevront un kit Fajita Party contenant un mélange de produits Old El Paso, jusqu’à une valeur de 80 CHF.

7. Sélection des gagnants: 21 gagnants (1 gagnant du grand prix et 20 gagnants de second rang) seront sélectionnés au hasard parmi toutes les participations valides reçues pendant la période de promotion. Le tirage au sort sera effectué dans les 14 jours ouvrés suivant la fin de la période de promotion.

8. Notification des gagnants: Les gagnants seront contactés via l’adresse e-mail qu’ils ont fournie dans les 5 jours ouvrés suivant la sélection des gagnants. Une réponse de leur part sera nécessaire pour confirmer leur éligibilité et leur acceptation du prix, dans les 14 jours suivant le contact initial. Dans le cas où un gagnant ne répond pas au contact initial dans les 14 jours, le promoteur se réserve le droit de disqualifier ce gagnant. Si un gagnant est disqualifié, le promoteur se réserve le droit de remettre le prix à un suppléant sélectionné de la même manière. Les gagnants suppléants sont susceptibles de disposer de moins de temps pour répondre.

9. Acceptation des prix: Les gagnants seront notifiés dans les 28 jours suivant l’acceptation pour organiser la livraison du prix. Dans le cas, peu probable, où le prix ne serait pas reçu dans les 28 jours suivant l’acceptation, les gagnants disposeront de 28 jours supplémentaires pour informer le promoteur par e-mail à sibylle.rickli@ethnoco.ch. Dans le cas où un gagnant n’informe pas le promoteur dans ce délai, le promoteur se réserve de droit de ne pas expédier à nouveau de prix ou d’en limiter la valeur à sa seule discrétion.

10. Modération: Le promoteur se réserve le droit de rejeter les participations qui, selon son opinion raisonnable:
    1. sont contraires aux conditions générales;
    2. comportent du contenu à caractère insultant, obscène, sexuel, dénigrant, diffamatoire, violent, abusif, harcelant, menaçant, répréhensible en rapport avec la race, la religion, l’origine ou le genre ou qui pourrait avoir une répercussion négative sur le nom, la réputation ou la bonne volonté du promoteur ou de toute marque partenaire, voire qui s’avère inapproprié pour la publication, de quelle que manière que ce soit;
    3. contiennent ou font référence à une marque tierce ou à des noms, logos et/ou marques commerciales de tiers;
    4. font la promotion d’un programme politique.

11. Les prix ne peuvent être ni transférés ni échangés et ne peuvent pas être versés sous forme monétaire ou sous toute autre forme de compensation. Si, pour quelle que raison que ce soit, un élément du prix s’avérait indisponible, le promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de le remplacer par un autre prix de valeur égale ou supérieure.

12. Dans l’éventualité où la promotion n’est pas en mesure de se dérouler comme prévu pour des raisons incluant, sans s’y limiter, la falsification, une intervention non autorisées, une fraude, une tricherie, des problèmes techniques ou toute autre cause ne relevant pas du contrôle du promoteur qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la bonne conduite de sa promotion, le promoteur se réserve le droit de disqualifier tout individu qui falsifie le processus de participation ou ne respecte pas ces conditions générales et d’annuler, modifier ou suspendre la promotion ou de supprimer toutes les participations affectées.

13. Aucune responsabilité ne sera assumée pour les participations perdues, en retard, corrompues, endommagées, incomplètes, envoyées au mauvais destinataire ou qui ne peuvent pas être envoyées pour une raison technique, de livraison ou autre. Les justificatifs d’envoi ne pourront pas être acceptés comme justificatifs de réception.

14. Le promoteur, ainsi que toute agence et société associée, ne pourra pas être tenu responsable de toute perte (ce qui inclut, sans s’y limiter, les pertes ou pertes de profits indirectes, spéciales ou consécutives) ou dépense ou dommage subi (que cela soit dû à la négligence d’une personne ou non) en rapport avec cette promotion, avec l’acceptation ou l’utilisation du prix, à l’exception des responsabilités que la loi ne permet pas d’exclure. Rien ne peut démettre du promoteur de sa responsabilité en cas de décès ou de blessure personnelle résultant de sa propre négligence.

15. La participation doit être effectuée directement par l’individu participant à la promotion. Les participations multiples déposées par des commerces, des groupes de consommateurs ou des tiers ne seront pas acceptées. Les participations incomplètes ou non éligibles, soumises via des macros ou autres moyens automatisés ainsi que les participations qui ne satisfont pas pleinement aux exigences de ces conditions générales seront disqualifiées et ne seront pas comptées. S’il devient évident qu’un participant utilise un(des) ordinateur(s) pour contourner cette condition, (en utilisant par exemple un «script», la «force brute»), masque son identité en manipulant les adresses IP, utilise des identités autre que la sienne, ou tout autre moyen automatisé, pour augmenter ses chances de participation à la promotion d’une façon contraire aux règles de la promotion, les participations de ce participant seront disqualifiées et tout prix reçu sera annulé.

16. Si un acte, une omission, un événement ou une circonstance qui échappe au contrôle raisonnable du promoteur et qui empêche le promoteur de respecter ces conditions générales se produit, le promoteur ne sera pas tenu responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de ses obligations.

17. Le promoteur est en droit de refuser de remettre un prix en cas de fraude, tromperie, infraction ou irrecevabilité d’un participant selon les termes de ces conditions générales ou de demander la restitution de sa valeur si le prix a été remis.

18. Toutes les données personnelles fournies pour l’exécution de cette promotion seront utilisées uniquement aux fins de cette promotion par le promoteur et/ou par tout agent chargé par ses soins d’aider à l’organisation de la promotion au nom du promoteur. Elles ne seront pas transmises à des tiers pour quelle que raison que ce soit, à moins que l’approbation des participants ait été obtenue. Les données personnelles des participants seront traitées conformément à la Loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992.

19. Si une disposition de ces conditions générales est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les dispositions restantes restent elles pleinement en vigueur.

20. En participant à cette promotion, tous les participants seront réputés avoir accepté d’être liés par ces conditions générales.

21. En cas de divergence entre ces conditions générales et les détails de tout matériel de promotion, les détails des conditions générales prévalent.

22. Ces conditions générales sont régies par la législation suisse et leur interprétation et application sont sujettes à la juridiction exclusive des tribunaux de Suisse.
    
    Promoteur: Ethno & Company AG, Lindstrasse 39, 8400 Winterthur, Suisse.